avril 1, 2023

Thomas Friedman
The humiliation factor by Thomas Friedman

The Humiliation Factor
By Thomas L. Friedman

If President Bush wants to get a better handle on the problems he’s facing in Iraq and the West Bank, I suggest he study the speech made Oct. 16 by Malaysia’s departing prime minister, Mahathir Mohamad, to a conclave of Muslim leaders. Most of that speech was a brutally frank look into the causes of the Muslim world’s decline.
Though it was also laced with shameful anti-Jewish slurs, it was still revealing. Five times he referred to Muslims as humiliated. If I’ve learned one thing covering world affairs, it’s this: The single most underappreciated force in international relations is humiliation.
 »I will not enumerate the instances of our humiliation, » Mr. Mahathir said.  »We are all Muslims. We are all oppressed. We are all being humiliated. . . . Today we, the whole Muslim [community], are treated with contempt and dishonor. . . . There is a feeling of hopelessness among the Muslim countries and their people. They feel that they can do nothing right. » He added: ‘‘Our only reaction is to become more and more angry. Angry people cannot think properly. »

One reason Yasir Arafat rejected the Clinton plan for a Palestinian state was that he and many followers didn’t want a state handed to them by the U.S. or Israel. That would be  »humiliating. » They wanted to win it in blood and fire. Hezbollah TV had bombarded Palestinians with stories of how the Lebanese drove the Israelis out. Palestinian militants wanted the  »dignity » of doing the same.
Always remember, the Arab-Israeli conflict is about both borders and Nobel Prizes. It’s about where the dividing line should be and it’s about the humiliation that comes from one side succeeding at modernity and the other not. As Mr. Mahathir says in his speech,  »We sacrifice lives unnecessarily, achieving nothing other than to attract more massive retaliation and humiliation. [But] we are up against a people who think. [The Jews] survived 2,000 years of pogroms not by hitting back, but by thinking. . . . We cannot fight them through brawn alone. We must use our brains also. »
Which is why the Palestinians need both their own state and a new leadership able to build their dignity on achievements, not resistance.

Ditto Iraq. Why have the U.S. forces never gotten the ovation they expected for liberating Iraq from Saddam’s tyranny? In part, it is because many Iraqis feel humiliated that they didn’t liberate themselves, and America’s presence, even its aid, reminds them of that. Add the daily slights and miscommunications that come with any occupation, and even the best-intended liberators will wear out their welcome over time. I was with my Iraqi translator one day in Baghdad, trying to enter the office of the Governing Council.
The American private security guard at the door ordered me to shut my mouth until I was told to speak. Then he told my translator to sit in the 130-degree heat while he escorted me — the American — inside to see if the Iraqi leader we were seeing was available. Both of us felt like punching that guard in the face.
 »Iraq is full of angry men, » Mustafa Alrawi, managing editor of Iraq Today, wrote in Beirut’s Daily Star.  »For example, in the area unfairly labeled as the ‘Sunni triangle,’ the population was badly hurt by the decision to disband the army and the policy of de-Baathification. . . . Thousands of men, many of whom took pride in their rank and status, were left bewildered and confused. It must be remembered that the army . . . did not fight the U.S. invasion, effectively giving their stamp of approval to the plan to topple Saddam Hussein. They have wounded pride to restore. Entire tribes feel embarrassed that they supported the invasion, only to be left out in the cold by the coalition’s myopic vision of how Iraq should be run. »

Never, ever underestimate a people’s pride, no matter how broken they might be. It is very easy for Iraqis to hate Saddam and resent America for overstaying. Tap into people’s dignity and they will do anything for you. Ignore it, and they won’t lift a finger. Which is why a Pakistani friend tells me that what the U.S. needs most in Iraq is a strategy of  »dehumiliation and re-dignification. »

The only way we’ll foster a decent government in Iraq is if every day we turn a little more power over to Iraqis and create the economic conditions where Iraqis can be successful. The more we empower Iraqis, the less humiliated they will feel, the more time we will have to help them and the less they will need our help.

Thomas Friedman
Nov. 9, 2003

Partagez ceci sur:


2 réponses

  1. L’Allemagne a été humiliée par le traité de Versailles…on connait la suite
    La France a réussi à s’imposer comme un des vainqueurs de la seconde guerre mondiale grâce au culot énorme d’un homme et à l’héroïque charge de la deuxième DB. L’honneur était sauf en dépit (ou au dépit) de nos amis américains qui nous aurait bien imposé un protectorat

  2. Cet excellent article peut être généralisé à bien d’autres situations – y compris en politique intérieure. Le ressentiment est un sentiment profond, vite exaspéré en une haine qui ne s’arrête même plus quand la cause du ressentiment s’interrompt !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

articles similaires

The brave respect the brave. By Ambrose Bierce
eugène berg 1
Ukraine: Les racines du conflit. Un nouvel ordre mondial . Par Eugène Berg Ambassadeur (e.r)


Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.


rechercher un article

articles les plus populaires

Allemagne et Japon face à l’agression russe : deux faux jumeaux. Par Leo Keller  24/03/2023
The brave respect the brave. By Ambrose Bierce
eugène berg 1
Ukraine: Les racines du conflit. Un nouvel ordre mondial . Par Eugène Berg Ambassadeur (e.r)
aharon-barak (1)
Israël Janus-bi-frons!