« Faire l’éloge de la traduction, c’est célébrer le pluriel des langues et leur égalité » Par Michael de Saint Cheron

Souleymane Bachir Diagne : « Faire l’éloge de la traduction, c’est célébrer le pluriel des langues et leur égalité » Par Michael de Saint Cheron Dans son dernier livre, « De langue à langue. L’hospitalité de la traduction » (Albin Michel, Bibliothèque des Idées), Souleymane Bachir Diagne, l’une des voix d’Afrique les plus importantes, analyse […]

Liberté ou licence? Par Dominique Schnapper 25022022

Liberté ou licence? Par Dominique Schnapper Telos 21 février 2022    Depuis le 7 février et pendant plus de trois semaines, des camionneurs ont bloqué l’accès au centre de la ville d’Ottawa, la capitale fédérale du Canada. Ils ont paralysé la circulation autour des postes-frontières avec les Etats-Unis, lieux d’échanges commerciaux essentiels entre les deux […]

Il y a 50 ans : l’appel de Malraux pour le Bangladesh Par Michaël de Saint Cheron

Il y a 50 ans : l’appel de Malraux pour le Bangladesh Par Michaël de Saint Cheron Septembre 1971. Voici cinquante ans, André Malraux s’engageait pour l’indépendance du Bangladesh, dont le peuple et les intellectuels étaient victimes de la répression du Pakistan auquel ils étaient rattachés depuis la partition du sous-continent indien en 1947. L’écrivain, ancien […]

Discours de Winston Churchill (Zürich, 19 septembre 1946)

    Discours de Winston Churchill (Zürich, 19 septembre 1946)   Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, J’ai l’honneur aujourd’hui d’être reçu par votre ancienne université et je voudrais vous parler de la tragédie de l’Europe, ce continent magnifique, qui comprend les parties les plus belles et les plus civilisées de la terre, qui a […]

Une année sans fin L’édito de Riss. Charlie Hebdo

Une année sans fin L’édito de Riss Charlie Hebdo L’année 2020 sera-t-elle aussi ennuyeuse que 2021 ? La fabrique de l’information est un métier qui dépend beaucoup de ses fournisseurs. Les viticulteurs sont dépendants du climat et de l’ensoleillement ; les bouchers sont dépendants du prix de la viande ; les céréaliers sont dépendants des […]

À L’ARMÉE RUSSE Actes et Paroles – II Par Victor Hugo

À L’ARMÉE RUSSE Actes et Paroles – II Par Victor Hugo   I – À L’ARMÉE RUSSE La Pologne, indomptable comme le droit, venait de se soulever. L’armée russe l’écrasait. Alexandre Herzen, le vaillant rédacteur du Kolokol, écrivit à Victor Hugo cette simple ligne : « Grand frère, au secours ! Dites le mot de […]

Une leçon magistrale de géopolitique par Monsieur le Cardinal de Richelieu

Une leçon magistrale de géopolitique par Monsieur le Cardinal de Richelieu Qui fait voir qu’une négociation continuelle ne contribue pas peu aux bons succès des affaires Les États reçoivent tant d’avantages des négociations continuelles, lorsqu’elles sont conduites avec prudence, qu’il n’est pas possible de le croire, si on ne le sait par expérience. J’avoue que […]

Désordre, Ordre du Monde! Introduction de la conférence de Léo Keller

Désordre, Ordre du monde ! Leo Keller Introduction de la conférence donnée le 23 Novembre 2021 à l’AUAN de Neuilly Walter Bagehot avait écrit lors de l’extrême fin du XIX ème siècle qu’une bonne gouvernance doit être administrée with dignity and efficiency. Angela Merkel aura symbolisé ce principe d’action comme très peu de leaders. Je […]

L’Europe au risque de l’ambiguïté stratégique Par Riccardo Perissich

L’Europe au risque de l’ambiguïté stratégique Par Riccardo Perissich   Fortement intégrés sur le plan économique, quand il s’agit de politique étrangère, en revanche, les pays membres de l’Union donnent l’impression d’adopter la devise : « seuls quand on peut, ensemble quand on doit  ». Toutefois, depuis quelque temps, beaucoup répètent que l’Europe doit faire […]

Qu’est-ce que le fascisme ? Par Richard Prasquier

Qu’est-ce que le fascisme ? Par Richard Prasquier La polémique sur le terme de « facho » utilisé par Yassine Benattar à l’encontre d’Eric Naulleau ressemble à une tempête dans un verre d’eau, mais elle n’est pas sans enseignement. Naulleau est ou a été un copain de Zemmour, il a interviewé Jean Marie Le Pen […]